-
1 qualification
1. Qualifikation f, Befähigung f, Eignung f;2. IPR Qualifikation f (Einordnung einer Rechtsfrage unter die maßgebliche Kollisionsnorm);3. Einschränkung f, Vorbehalt m• subject to qualification Änderung vorbehalten• without qualification ohne Einschränkung, vorbehaltlos -
2 qualification
nounsecretarial qualifications — Ausbildung als Sekretärin
2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?)2) (something that gives a person the right to do something.) die Qualifikation3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) die Einschränkung* * *quali·fi·ca·tion[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:l-]ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2. no pl (completion of training) Qualifizierung f, Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss mafter his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommensubject to \qualifications COMM Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft\qualification for election Wahlberechtigung f; STOCKEX (for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]\qualification for dividend Dividendenberechtigung f* * *["kwɒlIfI'keISən]n1) (on paper) Qualifikation f; (= document itself) Zeugnis nt; (= skill, ability, suitable quality) Voraussetzung fEnglish qualifications are not recognized by Scottish schools —
the only qualification needed is patience/is a knowledge of French — die einzige Voraussetzung ist Geduld/sind Französischkenntnisse
2) (= act of qualifying) Abschluss m von jds Ausbildungafter his qualification as a doctor/an insurance broker — nachdem er seine Ausbildung als Arzt/Versicherungsagent abgeschlossen hatte
4) (= prerequisite) Voraussetzung f5) (= limitation) Einschränkung f, Vorbehalt m; (= modification) Modifikation fto accept a plan with/without qualification(s) — einen Plan unter Vorbehalt/vorbehaltlos billigen
* * *for für, zu):have the necessary qualifications den Anforderungen entsprechenfor für)3. Befähigungsnachweis m4. Einschränkung f:with the qualification that … mit der Einschränkung, dass …;without any qualification ohne jede Einschränkung, bedingungslos5. Bezeichnung f6. LING Modifikation f, nähere Bestimmung* * *noun2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *n.Befähigung f.Eignung -en f.Kennzeichnung f.Qualifikation f.Qualifizierung f. -
3 qualification
quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌkwɑ:l-] ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?;he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2) no pl ( completion of training) Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss m;after his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen;subject to \qualifications comm Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft;\qualification for public office Voraussetzung f für ein öffentliches Amt [o f Vorbedingung];\qualification for election Wahlberechtigung f; stockex ( for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds];\qualification for dividend Dividendenberechtigung f -
4 Qualification in Computer Auditing
General subject: QiCAУниверсальный русско-английский словарь > Qualification in Computer Auditing
-
5 General Scottish Vocational Qualification
General subject: GSVQУниверсальный русско-английский словарь > General Scottish Vocational Qualification
-
6 National Pool Lifeguard Qualification
General subject: NPLQУниверсальный русско-английский словарь > National Pool Lifeguard Qualification
-
7 National Professional Qualification for Headship
General subject: NPQHУниверсальный русско-английский словарь > National Professional Qualification for Headship
-
8 National Qualification
General subject: NQУниверсальный русско-английский словарь > National Qualification
-
9 Post Qualification Experience
Универсальный русско-английский словарь > Post Qualification Experience
-
10 Teaching Qualification in Further Education
General subject: TQFEУниверсальный русско-английский словарь > Teaching Qualification in Further Education
-
11 recognised qualification
General subject: RQУниверсальный русско-английский словарь > recognised qualification
-
12 квалификационные испытания
1) General subject: qual, qualification tests2) Astronautics: qualification item, qualification unit3) Mechanics: qualification test4) Microelectronics: qualification testing5) Automation: qualification test (первой промышленной партии)6) Printed circuits: qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию)Универсальный русско-английский словарь > квалификационные испытания
-
13 ограничение (чьих-л.) привилегий
1) General subject: the qualification of (smb.'s) privilege2) Diplomatic term: qualification of (smb.'s) privilege3) Politics: qualification of (smb's) privilegesУниверсальный русско-английский словарь > ограничение (чьих-л.) привилегий
-
14 ценз оседлости
1) General subject: residential qualification, residence qualification3) Elections: length of the residency requirement -
15 высшая квалификационная комиссия
General subject: High Qualification Commission, Higher Qualification CommissionУниверсальный русско-английский словарь > высшая квалификационная комиссия
-
16 имущественный ценз
1) General subject: property qualification2) Economy: income qualificationУниверсальный русско-английский словарь > имущественный ценз
-
17 (проверка) соответствия техническим требованиям
General subject: technical qualification (review)Универсальный русско-английский словарь > (проверка) соответствия техническим требованиям
-
18 Государственная квалификация
General subject: National Qualification (Шотландия; http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный русско-английский словарь > Государственная квалификация
-
19 высшей квалификации
General subject: top-qualification (AD)Универсальный русско-английский словарь > высшей квалификации
-
20 диплом об образовании
1) General subject: formal qualification2) Military: education certificateУниверсальный русско-английский словарь > диплом об образовании
См. также в других словарях:
Qualification types (UK) — In the UK education sector, there are a wide range of qualification types offered by the United Kingdom awarding bodies. Qualifications range in size and type, can be academic, vocational or skills related, and are grouped together into differen … Wikipedia
Qualification — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Qualification >N GRP: N 1 Sgm: N 1 qualification qualification limitation modification coloring GRP: N 2 Sgm: N 2 allowance allowance grains of allowance consideration extenuating circumstances Sgm: N 2… … English dictionary for students
subject to — Words of qualification. Consolidated Coal Co. v Peers, 166 Ill 361, 46 NE 1105. Words of qualification of the estate granted by a deed. 23 Am J2d Deeds § 217. Words of condition; sufficient to destroy the negotiability of the instrument where… … Ballentine's law dictionary
qualification — qual|i|fi|ca|tion W3S2 [ˌkwɔlıfıˈkeıʃən US ˌkwa: ] n 1.) [C usually plural] if you have a qualification, you have passed an examination or course to show you have a particular level of skill or knowledge in a subject… … Dictionary of contemporary English
qualification — [[t]kwɒ̱lɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] qualifications 1) N COUNT: usu pl Your qualifications are the examinations that you have passed. They will be encouraged to mix academic A levels with vocational qualifications... Lucy Thomson, 16, wants to study… … English dictionary
qualification — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. modification, restriction (see qualification); ability, repute, skill. II Act of limiting Nouns qualification, limitation, modification, restriction, coloring, leavening; allowance, consideration,… … English dictionary for students
Qualification test — (PV) A procedure applied to a selected set of PV modules involving the application of defined electrical, mechanical, or thermal stress in a prescribed manner and amount. Test results are subject to a list of defined requirements. Solar… … Energy terms
Shooting at the 2008 Summer Olympics - Qualification — Qualification rulesA nation may earn up to 2 quota places per event, except for Women s Trap and Skeet, where the maximum is 1 quota place per event.The qualification consists of two parts:* A minimum qualification score (MQS) that each shooter… … Wikipedia
Key Skills Qualification — The Key Skills Qualification [http://www.qca.org.uk/603.html] is a frequently required component of 14 19 education in England, Northern Ireland and Wales. The aim of Key Skills is to encourage learners to develop and demonstrate their skills as… … Wikipedia
Welsh Baccalaureate Qualification — The Welsh Baccalaureate Qualification , also known as WBQ or Welsh Bac, is a pre university qualification which will be offered in the future to schools and colleges in WalesOfficial roll out of Welsh bac, BBC, October 2006… … Wikipedia
National Vocational Qualification — National Vocational Qualifications (NVQs) are work based awards in England, Wales and Northern Ireland that are achieved through assessment and training. In Scotland they are known as Scottish Vocational Qualification (SVQ). To achieve an NVQ,… … Wikipedia